Lev Atamanov

After establishing an international reputation for directing some of Soyuzmultfilm's most critically acclaimed children's films, Lev Atamanov also began to work in an innovative new way. BALLERINA ON THE BOAT combines his passions for ballet and the French impressionist art of Raoul Dufy with an extraordinary score written by the great Alfred Schnittke. The film was exquisitely choreographed by two dancers from the Bolshoi Ballet.(via)

Nom original:"Аленький цветочk" ("La Petite Fleur Ecarlate")
Soyuzmultfilm (1952)
La petite fleur écarlate est un conte de fée russe écrit par Sergei Aksakov au 19ème siècle. Il reprend le thème de la Belle et la Bête.
Ce film sera le troisième du réalisateur Lev Atamanov (Russie – 1905), qui fera quelques années plus tard l’antilope d’or mais surtout la reine des neiges, qui sera récompensé par plusieurs grands prix dont le prix du festival de Cannes de 1958 dans la catégorie film d'animation.
Lev Atamanov utilisa pour la petite fleur écarlate le procédé de la rotoscopie, consistant à transformer une scène filmée en un dessin animé, ce qui permet d’avoir de meilleurs mouvements des personnages; beaucoup de films utilisent ce procédé comme Blanche Neige et les 7 nains, Brisby et le secret de Nimh, Aladdin …
Ce film sera restauré en 1987 par Gorki Film Studio. C’est sûrement dû à cette restauration que l’on a eu droit à ce moyen métrage sur nos écrans de télévision.(via)





"BALERINA ON A SHIP BOARD" (1969)

animator.ru