Nina Paley

About me:
Nina Paley's career began in 1988 with her self-syndicated comic strip, Nina's Adventures, which appeared in several alternative newspapers and two paperback collections, Depression is Fun and Nina's Adventures. She created two solo comic books for Dark Horse Comics, and various graphic short stories for Last Gasp Comix, Rip Off Press, Laugh Lines Press, Grateful Dead Comix, Kitchen Sink Press, and the Japanese artist volume Jarebong. Her first mainstream daily comic strip, Fluff, was distributed internationally by Universal Press Syndicate between 1995 and 1998; in 2002 she drew The Hots for King Features Syndicate. Comics burn-out drove Nina to animation. Her first film, Luv Is...(1998), was clay stop-motion shot with a vintage super-8 camera. She went on to make 3 more films in 1998, each exploring a different medium: Cancer (drawing and scratching on 35mm), I Heart My Cat (16mm stop-motion) and Follow Your Bliss (traditional pencil and ink on paper). In 1999 she made the world's first completely cameraless IMAX film, Pandorama, and received a grant from the Film Arts Foundation to produce Fetch! (2001), a short film incorporating optical illusions. In 2002 she created a controversial series about overpopulation and the environment, including the Stork, which won first prize at the EarthVision Environmental Film Festival and an unsolicited invitation to Sundance (2003). In 2002 she briefly lived in Trivandrum, India, where she encountered the Ramayana, sexism, and the failure of her marriage. She subsequently embarked on her current project, "Sita Sings the Blues," a feature-in-progress combining the ancient Indian epic Ramayana with 1920's American jazz. In addition to making independent animated festival films, Nina freelances and teaches animation at Parsons School of Design in Manhattan. She is a 2006 Guggenheim Fellow. (via)



Ramayana Musical Part 01 of 04 Here We Are

WEB de Nina


Nina Paley ha necesitado 5 años de trabajo en su ordenador personal para animar y producir ella sola su primer largometraje Sita sings the blues.

La película adapta libremente el relato indio del Ramayana centrándose en Sita, esposa del príncipe Rama, quien es secuestrada y apartada de su marido. Paralelamente, se desarrolla la vida de la propia Nina, que ve como su marido es trasladado a trabajar a la India. De esta manera, Sita sings the blues se alimenta de las experiencias vitales de Nina Paley, mientras ella misma está influenciada por la lectura del Ramayana.

Sita sings the blues mezcla con éxito una gran variedad de estilos de animación, incluyendo el habitual aspecto de su tira cómica Nina’s Adventures, y todo sin que el conjunto pierda unidad.

En este sentido, destacan también, los diferentes números musicales con canciones de Annette Hanshaw, una estrella del Jazz de los año 20. Sorprende como las letras de las canciones encajan perfectamente con la historia de Sita.

Sita sings the blues es, en definitiva, un notable film, capaz de combinar perfectamente historias mitológicas indias, música de blues y el drama personal de su autora sin perder nunca el sentido del humor. (via)




Sita Sings the Blues (Full Movie 720p) Part 1 / 10

Sita sings the blues completa, subtitulada y libre

Nina Paley, autora de Sita sings the blues, ha tenido muchos problemas para distribuir su película por culpa de unos restrictivos derechos de autor.

Durante todo el metraje de la película, aparecen canciones de Annette Hanshaw, una cantante de los años 20. Por desgraciada, la música y las letras aún están protegidas por copyright y su uso en el film sería considerado ilegal a menos que se pague un canon. Nina Paley averiguó que eran necesarios 200.000 dólares y, aunque consiguió rebajarlo hasta 50.000, no disponía de tanto presupuesto.

La solución ha sido cambiar el copyright de Sita sings the blues a copyleft, lo que significa que la película se comparte de manera gratuita y los ingresos para Nina Paley han de proceder de donativos, proyecciones beneficas, etc. El detalle de todo el proceso puede conocerse en el blog de la propia autora y en una entrevista en vídeo de 40 minutos.

La buena noticia es que, tras tomar esta decisión, Sita sings the blues puede verse y descargarse sin ninguna restricción. Además, recientemente se han publicado subtítulos en castellano para el film.

Por último, para aquellos que prefieran compensar a Nina Paley por esta gran película o quieran disponer de Sita sings the blues en formato físico se está preparando una edición en DVD del que, cómo el contenido es gratuito, se paga simplemente por el packaging. Los detalles del DVD pueden consultarse en su blog.

Ver Sita sing the blues: Youtube - Google Video - WNET / thirteen.org
Descargar Sita sings the blues + subtítulos (via)